无辜
HSK 7-9innocent; qui n'y est pour rien
Autres traductions
- innocent
- non coupable
Explication
Le mot "无辜" signifie "innocent" en français, mais il a une connotation plus profonde qui dépasse l'idée simple d'innocence. Il suggère quelqu'un qui est sans faute ou qui n'est pas responsable de ses actions, même si la situation peut être complexe. En droit, cela peut signifier qu'une personne n'est pas coupable d'un crime. C'est un terme qui met l'accent sur la pureté et l'intégrité.
Exemples
他是个无辜的人。
Il est une personne innocente.
法庭宣布他是无辜的。
Le tribunal a déclaré qu'il était non coupable.