FR / EN

蚊帐

HSK 7-9

wénzhàng

moustiquaire (filet)

Explication

Le mot "蚊帐" fait référence à une toile ou une tenture utilisée pour protéger des moustiques pendant le sommeil. Il s'agit d'un terme technique utilisé dans les contextes de voyage, de camping ou de protection contre les insectes. En français, on l'appelle généralement "moustiquaire", mais pour expliquer son utilité et sa structure, on peut dire qu'il est une "tente" (ou "tente") en toile qui sert à protéger des moustiques.

Exemples

夏天睡觉要用蚊帐。

xiàtiān shuìjiào yòngwèi wénzhàng.

En été, il faut utiliser un moustiquaire pour dormir.

他们在野外宿营时使用了蚊帐。

tāmen zài wàiyě sùyíng shí shǐyòng le wénzhàng.

Ils ont utilisé un moustiquaire lors de leur campement en plein air.