FR / EN

问世

HSK 7-9

wènshì

voir le jour; être publié; lancé (œuvre; produit)

Autres traductions

  • paraître
  • être publié

Explication

Ce terme est utilisé pour décrire un livre, une œuvre d'art ou tout autre projet qui devient public après une période de préparation et de création. Il suggère que quelque chose est prêt à être présenté au grand public.

Exemples

这本书即将问世。

zhè běn shū jiāng wènshì

Ce livre va voir le jour.

这幅画终于问世了。

zhè fú huà zhōng yú wènshì le

Cette peinture est enfin revenue au grand jour.