畏缩
HSK 7-9se recroqueviller; se dérober; être timoré
Autres traductions
- se dérober
Explication
Ce mot exprime le geste ou l'action de reculer face à une situation difficile, intimidante ou dangereuse. Il suggère aussi un manque de courage ou de confiance en soi. On peut utiliser ce terme dans des contextes variés, comme la réaction d'une personne devant un défi ou une menace.
Exemples
他畏缩不前。
Il recule et ne fait pas de progrès.
她一见到陌生人就畏缩起来。
Elle se dérobe dès qu'elle voit des inconnus.