玩意儿

HSK 7-9

wányìr

truc; bidule; gadget (familier)

Explication

Le mot "玩意儿" (wán yìr) est un terme chinois informel qui peut être traduit par "truc", "chose" ou "jouet". Il s'agit d'un mot plus familier et moins formel que "chose" standard. C'est souvent utilisé pour désigner des objets non spécifiques, des gadgets ou des jouets de manière informelle.

Exemples

这个玩意儿很好玩。

zhè ge wán yìr hěn hǎo huàn.

Ce truc est vraiment amusant.

他买了许多玩意儿。

tā mǎi le xǔ duō wán yìr.

Il a acheté beaucoup de choses.