晚年

HSK 7-9

wǎnnián

vieillesse; dernières années (de la vie)

Autres traductions

soir de la vie

Explication

Le terme "晚年" désigne la période finale de la vie d'une personne, généralement considérée comme étant après l'âge de la retraite. Il s'agit d'un concept plus large que "vieillesse", qui peut impliquer une image négative ou pathologique. Au lieu de cela, "晚年" souligne le respect et l'honneur accordés à cette période de vie.

Exemples

他晚年过着平静的生活。

Tā wǎnnián guò zhe píngjìnde shēnghuó.

Il a passé ses dernières années en toute quiétude.

她在晚年时开始学习画画。

Tā zài wǎnniánshí kāishǐ xuéxí huàhuà.

Elle a commencé à apprendre à peindre dans ses années tardives.