挽回

HSK 7-9

wǎnhuí

rattraper; récupérer; sauver (situation; pertes)

Autres traductions

réparer
remédier à

Explication

Le mot "wǎnhuí" signifie "récupérer". Il s'agit d'un terme qui implique non seulement le processus physique de ramener quelque chose, mais aussi l'idée plus large de reprendre ou de rétablir une situation. C'est un verbe polyvalent utilisé dans divers contextes.

Exemples

他不小心打碎了杯子，现在他想挽回局面。

Tā bù xiǎnɡ dǎ suì le bēi zi, xiànzài tā xiǎnɡ wǎnhuí júsuàn.

Il a accidentellement cassé la tasse, maintenant il essaie de remettre les choses à leur place.

我们应该努力挽回失去的机会。

Wǒmen yīngɡāi nǔlì wǎnhuí shīqì de cơ hội.

Nous devons nous efforcer de récupérer l'opportunité perdue.