顽固

HSK 7-9

wángù

entêté; obstiné; coriace

Autres traductions

entêter

Explication

Le mot "顽固" en chinois signifie "obstination" en français, qui est l'adhésion tenace à une opinion ou un comportement malgré les arguments contre eux. Il suggère que quelqu'un refuse de changer d'avis ou de se conformer aux suggestions même face à des preuves ou des raisons valables.

Exemples

他很顽固，不愿意听从医生的建议。

Tā hěn wángù, bù yīngyì tīngcóng yīshēng de jiànyì.

Il est très obstiné et ne veut pas écouter les conseils du médecin.

这个顽固的老板拒绝接受新的管理方法。

Zhège wángù de lǎobǎn juédé shènjie xīn de guǎnlǐ fāfǎ.

Ce patron obstiné refuse d'accepter de nouvelles méthodes de gestion.