FR / EN

歪曲

HSK 7-9

wāiqū

déformer; travestir (faits; propos)

Autres traductions

  • dénaturer

Explication

Le mot "déformer" signifie donner une forme fausse à quelque chose, souvent pour tromper les gens. Il s'agit d'une action qui change la vérité ou le sens original de quelque chose. C'est comme si on tordait un morceau de plastique pour qu'il prenne une forme que ce n'est pas censée avoir.

Exemples

他歪曲了事实。

Tā wāiqū le shìwèi.

Il a déformé la vérité.

新闻报道被严重歪曲了。

Xīnwén bào道 bēiyě wāiqū le.

La nouvelle a été fortement distordue.