脱颖而出
HSK 7-9se démarquer; sortir du lot
Autres traductions
- s'élever au-dessus des autres
- se distinguer
Explication
L'idée derrière "se distinguer" est de montrer clairement qui vous êtes ou ce que vous pouvez faire, en sortant du lot. C'est comme si une perle brillante venait à la surface dans un sac de sable.
Exemples
能力出众
se distinguer par ses compétences
才华横溢
montrer son talent