拖欠

HSK 7-9

tuōqiàn

être en retard de paiement; devoir (salaires; factures)

Explication

Ce terme signifie être en arriérés dans le remboursement des dettes. Il est couramment utilisé pour décrire une situation où on ne paie pas à temps ou partiellement ce qui doit être payé.

Exemples

他欠款太多，已经拖欠了好几个月。

tā qiǎnkuàng tài duō, yǐjīng tuōqiàn le hǎo jǐ gè yuè.

Il a trop de dettes et est en retard sur ses paiements depuis plusieurs mois.

由于资金链断裂，公司开始拖欠员工工资。

yóuyú jīzīlián luòdàn, gōngsī kāishǐ tuōqiàn yōumín gōngzi.

En raison de la coupure des fonds, l'entreprise a commencé à retarder le paiement du salaire des employés.