退役

HSK 7-9

tuìyì

prendre sa retraite (armée; sport); être mis hors service

Explication

Le mot "退役" signifie que quelqu'un quitte son poste, généralement après avoir atteint une certaine durée de service ou à la fin d'une carrière. Il peut s'appliquer aux militaires ou aux athlètes qui arrêtent leur activité professionnelle. C'est différent du mot "réforme", qui implique souvent des changements organisationnels plutôt que le départ physique d'une personne.

Exemples

他是一名退役军人。

tā shì yī gè tuìyì jūnguán.

Il était un militaire retiré.

这架飞机已经退役了。

zhè jià fēijī yǐjīng tuìyì le.

Cette avion a été décomissee.