推卸

HSK 7-9

tuīxiè

se défausser de; rejeter (responsabilité)

Explication

Ce terme signifie éviter une responsabilité ou transférer le blame à quelqu'un d'autre. Il s'utilise souvent dans des contextes professionnels ou personnels pour décrire une attitude de fuite devant ses obligations.

Exemples

他总是推卸责任。

tā zǒng shì tuīxiè zéngnài

Il se dérobe toujours à ses responsabilités.

她把所有的错误都推卸给电脑。

tā bǎ suǒ yǒu de cuòwù dōu tuīxiè gěi diànnǎo

Elle se dérobe en attribuant tous les erreurs à l'ordinateur.