投射

HSK 7-9

tóushè

projeter; (fig.) projeter; attribuer (émotions; image)

Autres traductions

lancer
projeter

Explication

Ce mot est souvent utilisé dans un contexte littéral, comme lancer quelque chose, mais il peut aussi être utilisé métaphoriquement pour parler de la projection d'idées ou d'émotions. Dans ce sens, cela signifie transmettre des idées ou des émotions sans les exprimer directement.

Exemples

他把不满投射到妻子身上。

tā bǎ bù mǎn tóu jiàn dào qī zǐ shēn shàng

Il projette sa frustration sur sa femme.

孩子们把快乐投射到游戏中。

háizi men bǎ lè huà tóu jiàn dào yóu xì zhōng

Les enfants projettent leur joie dans le jeu.