FR / EN

偷窥

HSK 7-9

tōukuī

épier; regarder en cachette (voyeurisme)

Autres traductions

  • épier
  • agir en voyeur

Explication

Ce terme désigne l'action d'observer quelqu'un sans qu'il le sache, généralement de manière indiscrète ou illégale. Il implique un niveau plus élevé de discrétion que "regarder" ou "surveiller".

Exemples

他喜欢偷窥别人洗澡。

tā xǐhuān tōukuī bié rén dǎwú

Il aime observer discrètement les autres se baigner.

她被指控偷窥邻居的私人生活。

tā bèi chǐzhù tōukuī línjū de sànrén shēnghuó

Elle a été accusée d'espionner la vie privée de ses voisins.