FR / EN

透彻

HSK 7-9

tòuchè

approfondi; clair et complet (compréhension; analyse)

Autres traductions

  • profondeur
  • profond

Explication

Ce mot désigne quelque chose qui est très clair et direct, capable de pénétrer les choses superficielles pour aller à leur essence. Il peut être utilisé pour décrire des idées ou des analyses qui sont très précises et直达本质的。它常用来形容思想或分析非常深刻、直接。

Exemples

他的见解很透彻。

tā de jiànxiè hěn tòuchè.

Sa compréhension est très perçante.

她的分析非常透彻。

tā de fēnxī fēnɡcǎi tòuchè.

Son analyse est profondément incisive.