FR / EN

同步

HSK 7-9

tóngbù

synchroniser; simultané; en synchronisation

Explication

Le mot "synchroniser" signifie mettre en phase ou en cadence deux choses qui se produisent simultanément. Il s'agit de faire en sorte qu'un événement commence, se termine ou se déroule à la même vitesse et au même moment que l'autre.

Exemples

两台机器需要同步。

liǎng tái jī qì xū yào tóngbù。

Deux machines doivent être synchronisées.

音乐和画面要同步。

yīnyuè hé huàpiàn yào tóngbù。

Le son et l'image doivent être synchronisés.