FR / EN

停顿

HSK 7-9

tíngdùn

pause; interruption (parole; rythme)

Autres traductions

  • repos
  • paralysie
  • asphyxie
  • arrêt
  • arrêter

Explication

L'expression "停顿" se réfère à un court intervalle ou une interruption dans la parole ou l'action. Elle est utilisée pour décrire le moment où on s'arrête, qu'il s'agisse de parler, de penser ou d'effectuer une action.

Exemples

他说了一会儿,停顿了一下。

tā shuō yī huǐ ér qián tíng dùn yī xiē

Il a parlé un moment, puis s'est arrêté pour réfléchir.

他停顿了一下,然后继续。

tā tíng dùn yī xiē ,ránhòu xùtíng

Il a fait une pause, puis a repris.