FR / EN

天生

HSK 7-9

tiānshēng

inné; de naissance; naturellement

Autres traductions

  • naturel

Explication

Le mot "天生" en chinois signifie quelque chose qui est naturel ou inné, c'est-à-dire qui fait partie intégrante de la personne sans avoir besoin d'être appris ou acquis. Il s'agit souvent d'une qualité ou d'un trait de caractère inhérent à une personne.

Exemples

他天生就很有音乐天赋。

tā tiānshēng jiù yǒu yǒu yīn yuè tuán fú

Il a un don naturel pour la musique.

这个孩子天生就很聪明。

zhège háizi tiānshēng jiù jiě shì qíng chéng

Ce enfant est très intelligent par nature.