天经地义

HSK 7-9

tiānjīng-dìyì

aller de soi; tout à fait normal; légitime

Autres traductions

principe universellement valable

Explication

L'expression "天经地义" signifie quelque chose qui est juste et évident, ou qui est logique et incontestable. Elle s'utilise pour exprimer que certaines choses sont tellement naturelles qu'elles ne nécessitent pas d'être discutées.

Exemples

他这样做是天经地义的。

tā zhè yàng zuò shì tiānjīng-dìyì de.

Il fait ce qu'il faut et c'est tout à fait naturel.

这个道理天经地义。

zhège dào lǐ tiānjīng-dìyì.

Cette raison est logique et évidente.