特制

HSK 7-9

tèzhì

spécialement fabriqué; sur mesure (produit)

Autres traductions

unique

Explication

Ce terme sert à décrire quelque chose qui a été créé ou conçu pour répondre à des besoins particuliers, plutôt que d'être un produit standard. Il est souvent utilisé dans le contexte de l'artisanat, de la couture et du design.

Exemples

这件衣服是特制的。

zhè jiàn yīfú shì tèzhì de.

Cette robe a été fabriquée spécialement pour moi.

他们为我订做了这张桌子。

tāmen wèi wǒ dìngzuò le zhēn zhāng zhuōzi.

Ils ont fabriqué sur mesure cette table pour moi.