FR / EN

HSK 7-9

tǎo

demander; réclamer; chercher à obtenir; (dans 讨厌) détester

Autres traductions

  • réclamer
  • provoquer
  • discuter
  • réprimer par la force
  • épouser (une femme)

Explication

Le mot "tǎo" peut signifier "inviter", mais il comporte plusieurs nuances qui varient selon le contexte. Il peut également signifier "provoquer", "demander ou demander à", "envoyer des forces armées pour supprimer", "condamner" ou "discuter et étudier". Pour les apprenants, il est important de comprendre que ce mot a plusieurs significations selon le contexte.

Exemples

他邀请我去参加聚会。

tā qǐliú wǒ qù cānjiā huìqí

Il m'a invité à participer à la fête.

他们被命令去讨伐叛军。

tāmen bèi mìnglìng qù tǎfá pànjiān

Ils ont été ordonnés d'envoyer des forces armées pour supprimer les rebelles.