贪污

HSK 7-9

tānwū

détourner des fonds; corruption

Explication

Le mot "贪污" désigne une situation où quelqu'un abuse de sa position pour emprunter ou voler des ressources qui lui sont confiées. Il s'agit d'une forme de corruption. En français, on utilise souvent la phrase "détournement de fonds" pour préciser l'action concrète de diriger des ressources vers un usage personnel.

Exemples

他贪污了公司的钱。

Tā tānwū le gōngsī de qián.

Il a détourné l'argent de l'entreprise.

她贪污了一部分资金。

Tā tānwū le yì bù fèn jīzī.

Elle a détourné une partie des fonds.