FR / EN

HSK 7-9

vulgaire; banal; populaire (vs 雅)

Autres traductions

  • populaire
  • vulgaire

Explication

Le mot "俗" peut signifier à la fois "coutume" et "habitude". Il s'agit souvent des pratiques ou des comportements qui sont largement acceptés dans une société ou un groupe particulier. Cela peut être quelque chose de positif comme une tradition, mais aussi quelque chose de moins agréable comme un comportement grossier.

Exemples

他喜欢这种风俗。

Tā xǐhuān zhèzhǒng fúzōng.

Il aime cette coutume.

这里的风俗和我家乡的不一样。

Zhèlǐ de fúzōng hé wǒ jiāxiāng de bù yíyàng.

Les coutumes ici ne sont pas les mêmes que chez moi.