FR / EN

顺差

HSK 7-9

shùnchā

excédent (commercial); surplus

Explication

L'expression "excédent commercial" signifie qu'une entreprise vend plus cher qu'elle achète, générant ainsi un bénéfice. Lorsqu'il s'agit d'un "excédent budgétaire", cela indique que les revenus sont supérieurs aux dépenses. Ensemble, ces deux concepts forment ce que nous appelons "excédent commercial ou budgétaire".

Exemples

中国的贸易顺差

zhōng guó de tè hái shùn chā

Le commerce excédentaire de la Chine

预算出现了财政顺差

yù suàn qǔ xiǎn le cài zhì shùn chā

Le budget présente un excédent fiscal