曙光

HSK 7-9

shǔguāng

aube; lueur d'espoir (fig.)

Explication

Ce terme est souvent utilisé pour décrire une situation où l'on voit apparaître des signes encourageants après une période difficile. Il s'agit d'un nouveau départ qui donne espoir.

Exemples

经过努力，他终于看到了曙光。

jīng guò nǔ lì, tā zhōng yú kàn dào shǔguāng。

Après de longues heures de travail, il a fini par voir un rayon d'espoir.

这次失败并没有击垮他，反而让他看到了曙光。

zhè cì fà suǐ bù jī kuǎ tā, fǎn lái ràng tā kàn dào shǔguāng。

Ce échec ne l'a pas découragé ; au contraire, il lui a fait voir un rayon d'espoir.