FR / EN

疏导

HSK 7-9

shūdǎo

désengorger; canaliser (trafic; foule; émotions)

Autres traductions

  • enlever les obstacles
  • éclairer
  • persuasion

Explication

Le mot "éclaircir" signifie non seulement "ouvrir un chemin", mais aussi "persuader" ou "enlever les obstacles". Il s'agit d'une action qui vise à rendre quelque chose plus clair, plus facile à comprendre ou à accomplir. Cela peut se référer à la clarification de concepts complexes, au nettoyage de canaux physiques ou même à l'amélioration des relations par le biais de la communication efficace.

Exemples

疏导河道

shūdǎo hédào

Éclaircir les cours d'eau

疏导问题

shūdǎo wèntí

Éclaircir un problème