FR / EN

爽快

HSK 7-9

shuǎngkuai

franc; direct; prompt; agréable (personne; accord)

Autres traductions

  • ouvert

Explication

Ce terme exprime une attitude ou un comportement honnête et sans détour, tout en étant aussi frais et revitalisé. Il s'agit d'une qualité qui peut être appliquée à la communication ou au caractère de quelqu'un.

Exemples

他很爽快地答应了我的请求。

tā hěn shuǎngkuài de dānyìnde wǒde qíngqǐng

Il a accepté ma demande avec franchise et directitude.

她说话总是爽快直率。

tā huàshuō zěnme yě shuǎngkuài zhílǜ

Elle est toujours franche et directe dans ses paroles.