受骗

HSK 7-9

shòupiàn

être dupé; se faire arnaquer

Autres traductions

être trompé

Explication

Ce terme désigne la situation où quelqu'un est trompé ou trahi par une autre personne, souvent en lui faisant confiance sans réfléchir correctement. Il s'agit d'une expression idiomatique qui implique que l'on a été trop imprudent dans sa décision.

Exemples

他被那个骗子骗了。

Tā bèi nà ge piànzi piàn le.

Il a été trompé par ce voleur d'identité.

她太轻信别人，结果被骗走了所有的钱。

Tā tài qīngxìn bié rén, jiù lǐqiè bèi duàn piàn zǒu suǒyǒu de qián.

Elle a été trop confiante envers les autres et a perdu toutes ses économies.