师长

HSK 7-9

shīzhǎng

professeurs et supérieurs; mentor (collectif; respectueux)

Autres traductions

général de division

Explication

Le terme "师长" est utilisé pour désigner quelqu'un qui a une position supérieure dans un contexte éducatif ou qui possède des connaissances plus vastes que l'apprenant. Il peut être utilisé de manière respectueuse pour s'adresser à un enseignant ou à quelqu'un qui a joué le rôle d'un mentor.

Exemples

我的师长教了我很多知识。

Wǒ de shīzhǎng jiāo le ná duō zhīshi.

Mon maître m'a enseigné beaucoup de connaissances.

他是我的师长，我很尊敬他。

Tā shì wǒ de shīzhǎng, wǒ hěn jìngzūn tā.

Il est mon maître, je le respecte beaucoup.