FR / EN

失效

HSK 7-9

shīxiào

perdre son efficacité; devenir invalide (règlement; carte)

Explication

Ce terme est utilisé pour décrire une situation où quelque chose ne fonctionne plus aussi bien qu'avant, comme un médicament qui devient moins efficace avec le temps ou une règle qui n'est plus respectée. Il s'agit d'une perte progressive de la capacité à accomplir ce pour quoi on l'utilise.

Exemples

药品失效

yàopǐn shīxiào

Le médicament perd son efficacité.

规则失效

guīzé shīxiào

La règle perd son efficacité.