适时

HSK 7-9

shìshí

au bon moment; opportun; en temps voulu

Autres traductions

au bon moment

Explication

Ce mot désigne un moment qui est approprié ou adapté à la situation. Il suggère qu'une action est effectuée au bon moment, sans être trop tôt ni trop tard.

Exemples

会议开始的时候，他适时地提出了问题。

huìyì kāishǐ de shíhou, tā shìshí de qǐdá le wèntí.

À l'heure du début de la réunion, il a soulevé un point à propos du moment.

她在孩子睡觉时适时地离开了房间。

tā zài háizǐ shuìjiào shí shìshí de líkāi le fángjiān.

Elle est partie à l'heure où son enfant dormait.