FR / EN

神仙

HSK 7-9

shénxiān

immortel; divinité; (fam.) personne "incroyable"

Explication

Le terme 神仙 désigne une entité surnaturelle dans le contexte du taoïsme ancien. Il peut se référer à des êtres immortels ou à des personnages mythiques. Dans la littérature moderne, il est souvent utilisé pour décrire des créatures comme des fées, des elfes ou des lutins. En français, on peut traduire ce terme par "être légendaire" ou "être surnaturel", selon le contexte.

Exemples

神仙下凡

shénxiān xiàfán

un être surnaturel descend sur terre

仙女跳舞

yúnxiān tǎodance

une fée danse