深入人心
HSK 7-9entrer dans les cœurs; marquer durablement; très populaire
Explication
Cette expression idiomatique souligne l'idée qu'un message ou un sentiment a une influence significative et durable sur les personnes. Elle met en avant la profondeur de cette impression positive ou négative.
Exemples
这首歌深入人心。
Ce chant touche profondément les gens.
他的故事深深打动了我。
Son récit m'a touché au plus profond de mon cœur.