盛气凌人
HSK 7-9arrogant; hautain; écraser les autres par son attitude
Autres traductions
- autoritaire
- impérieux
- prendre des airs arrogants et brusquer les autres
- prendre un air irrité en insultant les gens
Explication
Ce terme désigne quelqu'un qui se comporte avec arrogance et dominance envers les autres, souvent en utilisant une position ou un pouvoir supérieur pour imposer sa volonté. Il s'agit d'une attitude dominante et impérieuse.
Exemples
他总是盛气凌人地对待下属。
Il est toujours arrogant et dominateur envers ses subordonnés.
她总是盛气凌人地对待老人。
Elle est toujours arrogante et impérieuse envers les personnes âgées.