FR / EN

闪烁

HSK 7-9

shǎnshuò

scintiller; clignoter

Autres traductions

  • étinceler

Explication

Le mot "闪烁" peut signifier à la fois "cligner" (comme un œil qui cligne rapidement) et "scintiller" (comme une surface qui brille avec des éclats de lumière). Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui change constamment ou qui est vague, comme si on essayait d'éviter la question.

Exemples

星光闪烁

xīngguāng shǎnshuò

les étoiles scintillent

灯光闪烁

dēngguāng shǎnshuò

les lumières clignotent

眼神闪烁

yǎnshén shǎnshuò

regard fuyant (fig.)