FR / EN

煽动

HSK 7-9

shāndòng

inciter; attiser (souvent négatif)

Autres traductions

  • pousser

Explication

Le mot "inciter" signifie encourager quelqu'un à faire quelque chose, souvent par des moyens indirects ou insidieux. Il s'agit d'une action qui peut être positive (encouragement) ou négative (provocation). Dans un contexte pédagogique, il est important de noter que "inciter" implique généralement une intention derrière l'action.

Exemples

他被朋友煽动去买彩票。

tā bèi péngyǒu shāndòng dào mǎo cǎipái.

Il a été incité par son ami à acheter des billets de loterie.

她被煽动去破坏公共财产。

tā bèi shāndòng dào pòhuài gōnggòng chǎnpǐn.

Elle a été incitée à détruire des biens publics.