容颜

HSK 7-9

róngyán

visage; traits; apparence (souvent littéraire)

Autres traductions

teint

Explication

Le terme "mine" en chinois désigne l'apparence extérieure d'une personne, y compris sa peau, ses traits et son expression faciale. Il est utilisé pour décrire la physionomie générale d'une personne.

Exemples

她的容颜很美丽。

Sa mine est très belle.

他的容颜显得疲惫。

tā de róngyán diǎn xiǎng píjué.

Son mine donne l'impression d'être fatigué.