FR / EN

任命

HSK 7-9

rènmìng

nommer; désigner (à un poste)

Autres traductions

  • désigner

Explication

Le mot "任命" est utilisé pour désigner l'action de donner un poste ou une responsabilité à quelqu'un. Il s'agit généralement d'une décision officielle prise par une autorité supérieure. On peut aussi utiliser ce terme dans des contextes plus informels, mais il reste formel.

Exemples

他被任命为总经理。

tā bèi rènmìng wéi zhōngliú tíng

Il a été nommé directeur général.

公司决定任命新的项目经理。

gōngsī juédìng rènmìng xīn de shuǐjiǎo guǎlǐ jiā

L'entreprise a décidé de nommer un nouveau manager de projet.