取经

HSK 7-9

qǔjīng

aller chercher des "recettes; expérience" (fig.); apprendre auprès de qqn

Autres traductions

expérience

Explication

Ce terme suggère l'idée d'apprendre par imitation ou observation, en particulier à travers une expérience ou un voyage. Il implique une démarche active et réfléchie pour acquérir des connaissances.

Exemples

取经回来后，他分享了许多宝贵的经验。

qǔjīng huílái hòu, tā fēnxiǎng le xǔduō bǎoguǎn de yìngjiàn.

Après son voyage pour obtenir les sutras, il a partagé beaucoup d'expériences précieuses.

他通过取经学习了许多关于佛教的知识。

tā tōngguò qǔjīng xuéxí le xǔduō guānyú fójiào de zhishi.

Il a appris beaucoup sur le bouddhisme grâce à son voyage pour obtenir les sutras.