劝说

HSK 7-9

quànshuō

persuader; convaincre (par des conseils)

Autres traductions

essayer de persuader
exhorter

Explication

Le mot "persuader" en français signifie convaincre quelqu'un de quelque chose par des arguments ou des raisonnements. Il s'agit d'une action qui vise à influencer la pensée ou le comportement d'autrui.

Exemples

劝说朋友来参加聚会

quànsuō péngyǒu lái cānjiā huìqí

Persuader un ami de venir à la fête

劝说他人捐款给慈善机构

quànsuō tārén guǎnduì gěi shèshì jīguò

Persuader d'autres de faire des dons à une institution caritative