牵涉

HSK 7-9

qiānshè

impliquer; concerner; être lié à (affaire; responsabilité)

Autres traductions

mettre en cause

Explication

Le mot "impliquer" en français signifie engager quelqu'un ou quelque chose dans une situation, sans nécessairement dire qu'il est à l'origine de celle-ci. Il s'agit d'une action qui peut être plus ou moins directe et qui peut avoir des implications importantes pour la personne impliquée.

Exemples

他被牵涉进这起案件中。

tā bèi qiānshè jìn zhè qǐ ànjì zhōng

Il a été impliqué dans cet incident.

这件事牵涉到了很多部门。

zhè jiàn shì qiānshè dào le hěn duō bùmén

Cette affaire implique de nombreux départements.