FR / EN

抢夺

HSK 7-9

qiǎngduó

arracher; s'emparer par la force; disputer; "voler"

Autres traductions

  • rapiner
  • enlever de force
  • ravir
  • piller

Explication

Ce verbe signifie prendre quelque chose par la force ou sans permission, souvent en utilisant une violence ou un comportement agressif. Il est similaire à "to plunder" et "to pillage" en anglais.

Exemples

他抢夺了我的钱包。

Tā qiǎngduó le wǒ de qiánbāo.

Il m'a抢夺了我的钱包。/Il a s'emparé de mon portefeuille par la force.

她抢夺了对手的球。

Tā qiǎngduó le dòuhou de de dòushǒu de qiú.

Elle a抢夺了对手的球。/Elle a s'emparé de la balle des adversaires par la force.