枪毙

HSK 7-9

qiāngbì

exécuter par arme à feu; (fam.) rejeter; annuler net (une idée)

Explication

Ce terme désigne une peine capitale par tir à l'arme à feu. Il peut également être utilisé métaphoriquement pour signifier éliminer ou jeter quelque chose.

Exemples

被枪毙

bèi qiāngbì

être exécuté par balle

这个问题已经过时了，我们应该把它枪毙。

zhè ge wèntí yǐjīng guòshí le, wǒmen yīnggāi bǎ tā gěi bì.

Ce problème est obsolète, nous devrions l'éliminer.