牵扯

HSK 7-9

qiānchě

impliquer; entraîner (dans une affaire); être lié à; tirer dans tous les sens (fig.)

Autres traductions

entraîner

Explication

Le mot "牵扯" signifie que deux choses ou des personnes sont liées entre elles, et cela peut entraîner une implication ou un engagement dans une situation. Il est utilisé pour décrire la relation où quelque chose affecte indirectement ou directement autre chose.

Exemples

他的决定牵涉到很多人。

tā de juédìng qiānshè dào hěn duō rén.

Sa décision implique beaucoup de personnes.

这个案件牵扯到了公司高层。

zhège ànwèi qiānshè dàle legōng gāishēng.

Ce cas implique les dirigeants de la compagnie.