FR / EN

HSK 7-9

piě

(écrire) trait oblique à gauche; écarter; rejeter d'un revers

Autres traductions

  • mettre de côté
  • trait qui descend obliquement vers la gauche (calligraphie)

Explication

Le caractère "撇" signifie "jeter". En calligrapie chinoise, il représente un mouvement de brosse qui se déplace vers la gauche en descendant. Ce geste est utilisé dans divers contextes pour indiquer l'action de lancer ou de rejeter quelque chose.

Exemples

抛弃旧习惯

Jeter ses anciennes habitudes

扔掉垃圾

Jeter la poubelle