刨

HSK 7-9

páo

creuser; raboter; éplucher (selon objet)

Autres traductions

rabot
plane
étrille
racler
creuser

Explication

Le mot "刨" signifie "raboter" ou "creuser". Il est utilisé dans deux sens principaux : 1) raboter du bois pour l'affiner et le rendre plus lisse ; 2) creuser un sol pour préparer une terre. Ces actions nécessitent de retirer progressivement la matière sur une surface.

Exemples

他用刨子把木头表面刨平。

Tā yòng páo zǐ bǎ mù tóu fànb píng.

Il a raboté la surface du bois pour le rendre plat.

他们正在刨地，准备种植蔬菜。

Tāmen zhèngzài páo dì, bèi zěn pèizhòng shūcài.

Ils creusent la terre pour y planter des légumes.