FR / EN

派遣

HSK 7-9

pàiqiǎn

dépêcher; envoyer (en mission)

Explication

Le mot "envoyer" en français peut avoir plusieurs nuances, mais dans le contexte de "派遣", il s'agit spécifiquement d'envoyer quelqu'un sur une mission ou un travail important. C'est souvent utilisé pour indiquer que l'on envoie quelqu'un à l'étranger pour accomplir des tâches spécifiques.

Exemples

派遣员工去考察市场

pàiqiǎn gōngyīng qù kāchá shìchǎng

envoyer les employés examiner le marché

派遣大使访问其他国家

pàiqiǎn dàshǐ fàngwèn qítā guójiā

envoyer un ambassadeur visiter d'autres pays