趴

HSK 7-9

pā

se coucher sur le ventre; être accoudé; penché

Autres traductions

se pencher sur

Explication

Ce verbe signifie s'allonger ou se positionner sur le ventre, souvent en position horizontale. Il peut être utilisé dans des contextes médicaux pour une inspection ou un examen, ou dans l'enseignement pour apprendre certaines techniques.

Exemples

老师让孩子们趴在地上。

lǎoshī ràng qínháorén pà zài dìlǐ.

Le professeur fait allonger les enfants à plat ventre par terre.

医生要我趴在检查台上。

yīshēng yào wǒ pà jiance tái shàng.

Le médecin m'a demandé de me coucher à plat ventre sur le plateau d'examen.