年薪

HSK 7-9

niánxīn

salaire annuel

Explication

Le terme "salaire annuel" est utilisé pour désigner le montant total perçu par une personne sur une année civile, généralement payé en plusieurs fois (mensualité). Il faut noter la différence avec le "salaire horaire", qui est le montant payé pour chaque heure de travail effectuée. Le terme "annuel" souligne que ce salaire couvre toute l'année.

Exemples

年薪是根据每年的工作表现来决定的。

niánxīn shì jùdé yóuyǎng gènián de gōngzuò biǎnzhuàn lái juédìnde.

Le salaire annuel est déterminé en fonction du travail effectué chaque année.

他的年薪是五十万。

tā de niánxīn shì wǔshíwàn.

Son salaire annuel est de cinquante mille euros.